I would start by monitoring the endpoint, figuring out how often it's called and how often the data changes. Then implement a cache strategy around it.

Alongside this, I would also go through the endpoint code to see how it can be improved, what needs to stay in the main thread, and what can be done to improve it's performance